1
00:00:00,063 --> 00:00:03,114
Należy pamiętać, że napisy
zostały zakazane przez dyrektora.

2
00:00:03,234 --> 00:00:06,127
Proszę rozważyć przeżycie
ten film bez napisów.

3
00:01:30,915 --> 00:01:32,722
Gdzie mnie zabierasz?

4
00:03:42,051 --> 00:03:43,358
Filipie!

5
00:03:45,816 --> 00:03:48,681
Nie mogę oddychać!

6
00:03:52,373 --> 00:03:55,041
Nie mogę oddychać!

7
00:03:59,119 --> 00:04:00,823
Czy możesz mi pomóc?

8
00:04:03,024 --> 00:04:04,810
Czy możesz mi pomóc?

9
00:04:29,482 --> 00:04:31,632
Ratunku! Proszę!

10
00:05:15,293 --> 00:05:21,900
<i>Dozorca szaleństwa</i>

11
00:05:22,245 --> 00:05:27,752
<i>Sparaliżuj moje dzieciństwo</i>

12
00:05:28,321 --> 00:05:34,119
<i>Skamieniaj pustą kołyskę</i>

13
00:05:35,258 --> 00:05:41,179
<i>Przynieś nadzieję im i mnie</i>

14
00:06:00,127 --> 00:06:06,912
<i>Dozorca tyranii</i>

15
00:06:07,371 --> 00:06:12,965
<i>Poświadcz moją próżność</i>

16
00:06:13,757 --> 00:06:19,516
<i>Uśmierć moją pamięć</i>

17
00:06:20,706 --> 00:06:26,985
<i>Oszukaj czyn diabła</i>

18
00:06:47,190 --> 00:06:53,202
<i>Toleruj moją zazdrość</i>

19
00:06:53,322 --> 00:06:59,250
<i>Rozpoznaj rozpaczliwą potrzebę</i>

20
00:07:15,985 --> 00:07:22,492
<i>Dozorca szaleństwa</i>

21
00:07:23,384 --> 00:07:29,409
<i>Poznaj moje przeznaczenie</i>

22
00:07:29,998 --> 00:07:35,289
<i>Ożyw żywy sen</i>

23
00:07:37,128 --> 00:07:43,242
<i>Wybacz ich błagalny krzyk</i>

24
00:08:04,311 --> 00:08:10,248
<i>Przypieczętuj przekazanie ich nasienia</i>

25
00:08:10,539 --> 00:08:17,121
<i>Choroba oddechowa, smutek</i>

26
00:08:17,893 --> 00:08:19,969
Nie!

27
00:08:23,881 --> 00:08:26,109
Bóg!

28
00:08:27,399 --> 00:08:29,450
NIE!

29
00:08:30,209 --> 00:08:32,032
NIE!

30
00:08:38,468 --> 00:08:39,674
Mam cię!

31
00:08:41,139 --> 00:08:43,268
Nie potrzebuję cię.

32
00:08:43,358 --> 00:08:45,409
Nie potrzebuję cię!

33
00:08:49,918 --> 00:08:52,182
Nie potrzebuję cię.

34
00:09:00,071 --> 00:09:02,631
Nie potrzebuję cię!

35
00:09:05,313 --> 00:09:08,119
Muszę sobie pomóc!

36
00:09:48,934 --> 00:09:51,142
Hej! Wiesz czym jesteś?

37
00:09:54,617 --> 00:09:56,031
Wiesz czym jesteś?

38
00:10:00,068 --> 00:10:01,747
Jesteś diabłem!

39
00:10:06,465 --> 00:10:08,500
Czy wiesz, co to oznacza?

40
00:10:13,839 --> 00:10:16,892
Oznacza to, że nawet nie będziesz...

41
00:10:17,275 --> 00:10:20,196
masz szansę... idź do diabła!

42
00:10:43,148 --> 00:10:44,641
Nie rozumiem.

43
00:10:53,667 --> 00:10:56,508
nie rozumiem
jaką to robi różnicę.

44
00:11:04,377 --> 00:11:06,557
Czy masz coś do powiedzenia?

45
00:11:51,711 --> 00:11:54,274
Trzymaj się z daleka ode mnie!

46
00:11:55,408 --> 00:11:57,073
Nie przebywać!

47
00:11:58,636 --> 00:12:00,301
Nie przebywać!

48
00:12:32,395 --> 00:12:33,624
Nie...

49
00:12:36,770 --> 00:12:38,805
Nie!

50
00:12:41,091 --> 00:12:43,681
NIE!

51
00:12:45,707 --> 00:12:47,755
Boże!

52
00:13:01,791 --> 00:13:03,588
Boże!

53
00:13:55,090 --> 00:13:57,139
To nie w porządku!

54
00:14:00,006 --> 00:14:01,976
NIE!

55
00:14:09,333 --> 00:14:11,936
To nieprawda!

56
00:14:16,370 --> 00:14:18,828
słyszysz?

57
00:14:29,211 --> 00:14:31,827
Boję się czasu

58
00:14:33,123 --> 00:14:36,043
Wydaje mi się, że to patelnia
bez rączki

59
00:14:38,635 --> 00:14:40,604
Znak bez światła

60
00:14:42,784 --> 00:14:45,097
Znikanie, szukanie
za moimi plecami

61
00:14:48,430 --> 00:14:50,373
która wygina się i łamie

62
00:14:52,263 --> 00:14:53,677
Kiedy chmury

63
00:14:54,734 --> 00:14:56,545
o świcie

64
00:14:58,098 --> 00:15:01,349
wirować przez moje pozbawione tchu zmysły.

65
00:15:01,571 --> 00:15:12,999
Wewnętrzna blizna

66
00:15:42,743 --> 00:15:44,712
Nie strasz mnie.

67
00:16:33,160 --> 00:16:39,728
<i>Moje jedyne dziecko nie bądź takie ślepe</i>

68
00:16:39,818 --> 00:16:43,280
<i>Zobacz, co trzymasz</i>

69
00:16:44,377 --> 00:16:50,509
<i>Nie ma słów, uszu, oczu</i>

70
00:16:50,949 --> 00:16:56,182
<i>Aby pokazać im, co wiesz</i>

71
00:16:57,200 --> 00:17:01,283
<i>Ich ręce są stare</i>

72
00:17:02,037 --> 00:17:06,107
<i>Ich twarze są zimne</i>

73
00:17:06,524 --> 00:17:09,946
<i>Ich ciała są bliskie zamarznięcia</i>

74
00:17:10,036 --> 00:17:13,184
<i>Ich uczucia są w porządku</i>

75
00:17:14,585 --> 00:17:24,682
<i>Poranek mały</i>

76
00:17:25,740 --> 00:17:30,841
<i>Zbyt małe, aby wypełnić ich drogi oddechem</i>

77
00:17:31,132 --> 00:17:34,330
<i>Wieczór wysoki</i>

78
00:17:42,858 --> 00:17:49,387
<i>Moje jedyne dziecko dobrze pamięta</i>

79
00:17:49,664 --> 00:17:53,431
<i>Słowa, które ci powiedziano</i>

80
00:17:54,686 --> 00:18:01,387
<i>W przypadku niektórych z nich jest to tylko</i>

81
00:18:01,621 --> 00:18:06,736
<i>Łatwe do przetrwania</i>

82
00:18:08,500 --> 00:18:12,583
<i>Ich ręce są stare</i>

83
00:18:13,403 --> 00:18:17,579
<i>Ich twarze są zimne</i>

84
00:18:18,038 --> 00:18:21,513
<i>Ich ciała są bliskie zamarznięcia</i>

85
00:18:21,603 --> 00:18:24,685
<i>Ich uczucia są w porządku</i>

86
00:18:25,320 --> 00:18:28,901
<i>Poranek mały</i>

87
00:18:29,572 --> 00:18:33,233
<i>Wieczór wysoki</i>

88
00:18:58,832 --> 00:19:02,295
<i>Twoje kręte wiatry tak stały</i>

89
00:19:03,217 --> 00:19:06,798
<i>Wszystko to moja własność</i>

90
00:19:10,419 --> 00:19:14,067
<i>Gdzie spotykają się ląd i woda</i>

91
00:19:14,288 --> 00:19:21,874
<i>Gdzie na duszy siedzę na łóżku</i>

92
00:19:21,964 --> 00:19:31,310
<i>Twoje postępowanie doprowadziło mnie do krwi</i>

93
00:19:34,129 --> 00:19:36,904
<i>Każde dziecko będzie mogło płakać</i>

94
00:19:37,321 --> 00:19:39,554
<i>Każdy mądry człowiek o nim mówił</i>

95
00:19:40,968 --> 00:19:43,641
<i>Każdy bramkarz będzie śpiący</i>

96
00:19:44,394 --> 00:19:46,615
<i>I przewodnik po niepewnych sposobach</i>

97
00:19:46,705 --> 00:19:50,659
<i>Twoje kręte wiatry rzeczywiście siały</i>

98
00:19:50,923 --> 00:19:54,121
<i>Wszystko to moja własność</i>

99
00:19:56,018 --> 00:19:59,665
<i>Gdzie spotykają się ląd i woda</i>

100
00:19:59,880 --> 00:20:07,175
<i>Gdzie na duszy siedzę na łóżku</i>

101
00:20:07,496 --> 00:20:16,760
<i>Twoje postępowanie doprowadziło mnie do krwi</i>

102
00:20:21,178 --> 00:20:24,336
<i>Ten, kto wie, może przekazać dalej</i>

103
00:20:25,248 --> 00:20:26,781
<i>Słowo nieznane</i>

104
00:20:27,326 --> 00:20:30,049
<i>I spotkajmy się na pustynnym brzegu</i>

105
00:20:31,658 --> 00:20:33,918
<i>Spotkajmy się na pustynnym brzegu</i>

106
00:20:35,748 --> 00:20:39,805
<i>Twoje kręte wiatry rzeczywiście siały</i>

107
00:20:40,284 --> 00:20:43,483
<i>Wszystko to moja własność</i>

108
00:20:45,415 --> 00:20:49,089
<i>Gdzie spotykają się ląd i woda</i>

109
00:20:49,331 --> 00:20:56,718
<i>Gdzie na duszy siedzę na łóżku</i>

110
00:20:57,026 --> 00:21:06,845
<i>Twoje postępowanie doprowadziło mnie do krwi</i>

111
00:21:37,838 --> 00:21:40,098
Nonsens po mojej prawej stronie!

112
00:21:41,247 --> 00:21:43,124
Miłosierdzie po mojej lewej stronie!

113
00:21:46,400 --> 00:21:48,924
Nie ma litości!

114
00:21:51,752 --> 00:21:53,946
Nie ma sprawiedliwości!

115
00:22:02,004 --> 00:22:03,762
Morze się podniesie...

116
00:22:04,436 --> 00:22:08,823
Nad waszą głową i utopić was wszystkich!

117
00:22:10,208 --> 00:22:11,873
Wy wszyscy!

118
00:22:45,458 --> 00:22:49,978
<i>Jego duchowi wyznaję</i>

119
00:22:50,068 --> 00:22:55,241
<i>Tęsknota trawi jego piękną twarz</i>

120
00:22:55,331 --> 00:23:04,492
<i>To męczy się w cieniu dobra
będąc wszechmocnym</i>

121
00:23:05,031 --> 00:23:09,670
<i>Jego ciało leży nieruchomo</i>

122
00:23:09,994 --> 00:23:15,531
<i>Marząc, w końcu zapomina o swoich przymusach</i>

123
00:23:44,318 --> 00:23:49,568
<i>Nie rozpoznaję krzyku radości</i>

124
00:23:49,658 --> 00:23:54,261
<i>To burzy dla mnie święty pokój</i>

125
00:23:54,351 --> 00:23:59,213
<i>Jego milczące usta, jego śpiąca klatka piersiowa</i>

126
00:23:59,303 --> 00:24:04,520
<i>Czekam delikatnie na słodkie pożądanie</i>

127
00:24:05,715 --> 00:24:10,063
<i>Jego ciało leży nieruchomo</i>

128
00:24:10,853 --> 00:24:16,443
<i>Marząc, w końcu zapomina o swoich przymusach</i>

129
00:28:43,638 --> 00:28:46,556
O królu, pozwól mi być twoim przewodnikiem

130
00:28:46,646 --> 00:28:48,840
Na tej szerokiej plaży

131
00:28:49,685 --> 00:28:51,805
Pozwól mi Ci towarzyszyć

132
00:28:52,323 --> 00:28:54,246
Weź mnie za rękę

133
00:28:55,532 --> 00:28:58,032
Pragnę dać Ci wszystko

134
00:28:58,454 --> 00:29:00,979
Które są ci drogie

135
00:29:06,277 --> 00:29:08,972
Twoje spojrzenie wpada do mojego namiotu

136
00:30:33,708 --> 00:30:35,095
Shena!

137
00:30:41,890 --> 00:30:43,094
Shena!

138
00:30:51,839 --> 00:30:53,161
Shena!

139
00:32:57,843 --> 00:33:00,356
Nigdy nie możemy tu być.

140
00:33:01,939 --> 00:33:05,119
Nie możemy tu być, dopóki nas nie będzie.

141
00:33:10,336 --> 00:33:12,377
Nigdy nie możemy tu być.

142
00:33:13,791 --> 00:33:15,858
Nie, dopóki nas nie będzie.

143
00:33:23,590 --> 00:33:25,042
Wiesz to.

144
00:33:31,703 --> 00:33:33,159
Wiesz to.

145
00:33:34,792 --> 00:33:36,842
Nigdy nie możemy tu być.

146
00:33:37,586 --> 00:33:39,789
Nie, dopóki nas nie będzie.

147
00:33:50,559 --> 00:33:52,571
Nie, dopóki nas nie będzie.

148
00:41:35,711 --> 00:41:37,078
Mały ojciec ludu!

149
00:41:39,926 --> 00:41:41,179
Pozdrawiam Cię.

150
00:41:42,707 --> 00:41:45,453
Pochodzę z daleka
planeta zwana Ziemią.

151
00:41:46,719 --> 00:41:49,251
Ofiaruję ci ten skromny prezent...

152
00:41:50,137 --> 00:41:53,529
aby pokój i miłość mogły się wypełnić.

153
00:41:54,320 --> 00:41:56,112
świeżo wykąpany,

154
00:41:56,232 --> 00:41:57,827
utonął we krwi.

155
00:41:58,814 --> 00:42:01,004
Pozdrawiam Cię, dziecko natury.

156
00:42:01,592 --> 00:42:03,466
I zostawiam u twych stóp...

157
00:42:05,064 --> 00:42:07,469
to ciało niebieskie wieczności.

158
00:44:42,834 --> 00:44:44,986
Dał mi zmysły.

159
00:44:46,758 --> 00:44:48,682
Dał mi moją dumę.

160
00:44:50,765 --> 00:44:54,537
Ale moje oko musi zdradzać
co widzi poprzez światło.

161
00:45:18,486 --> 00:45:20,511
Błagam Cię, zostań.

162
00:45:23,777 --> 00:45:25,752
Dam ci imię.

163
00:45:32,103 --> 00:45:34,900
Imię, pod którym możesz mnie zapamiętać.

164
00:51:25,558 --> 00:51:28,672
Powinna twoja korona
wpadnij mi na kolana

165
00:51:29,941 --> 00:51:32,106
Powinnam chcieć się podnieść

166
00:51:34,299 --> 00:51:37,033
I popłyń na inne brzegi

167
00:51:39,983 --> 00:51:42,413
Gdzie nasze ścieżki ponownie się przetną

168
00:54:03,602 --> 00:54:05,830
I nikt nie będzie mnie pytał

169
00:54:06,589 --> 00:54:08,070
jaka może być odpowiedź

170
00:54:09,868 --> 00:54:11,767
Mógłbym ci powiedzieć

171
00:54:12,374 --> 00:54:14,729
Ale tajemnica mnie przeraża

172
00:54:17,836 --> 00:54:20,064
Przez to zaklęcie
moc zostaje zdobyta

173
00:54:20,884 --> 00:54:22,998
moc zatracenia siebie

174
00:54:31,741 --> 00:54:33,792
I pozwól sobie
kierować się

175
00:54:35,368 --> 00:54:37,330
Do wyjścia.

176
00:55:20,267 --> 00:55:28,001
<i>O królu, możesz prowadzić</i>

177
00:55:28,514 --> 00:55:35,273
<i>Pozwól mi towarzyszyć</i>

178
00:55:35,900 --> 00:55:41,988
<i>O królu, możesz prowadzić</i>

179
00:55:42,966 --> 00:55:49,511
<i>Pozwól mi towarzyszyć</i>

180
00:55:53,594 --> 00:55:58,720
<i>Na tej szerokiej plaży</i>

181
00:56:00,666 --> 00:56:05,261
<i>Weź mnie za rękę</i>

182
00:56:07,429 --> 00:56:14,467
<i>Chcę ci dać wszystko</i>

183
00:56:14,587 --> 00:56:20,651
<i>Które są Ci drogie</i>

184
00:56:21,764 --> 00:56:29,372
<i>Nadzieja i pragnienie</i>

185
00:56:29,492 --> 00:56:35,198
<i>Twoje spojrzenie pada na mój namiot</i>

186
00:57:30,684 --> 00:57:38,153
<i>O królu, możesz prowadzić</i>

187
00:57:38,729 --> 00:57:45,083
<i>Pozwól mi towarzyszyć</i>

188
00:57:46,045 --> 00:57:52,248
<i>O królu, możesz prowadzić</i>

189
00:57:53,165 --> 00:57:59,279
<i>Pozwól mi towarzyszyć</i>

190
00:58:04,529 --> 00:58:10,188
<i>Na tej szerokiej plaży</i>

191
00:58:12,017 --> 00:58:17,004
<i>Weź mnie za rękę</i>

192
00:58:18,020 --> 00:58:25,109
<i>Chcę ci dać wszystko</i>

193
00:58:25,229 --> 00:58:31,827
<i>Które są Ci drogie</i>

194
00:58:33,533 --> 00:58:40,710
<i>Nadzieja i pragnienie</i>

195
00:58:41,033 --> 00:58:47,476
<i>Twoje spojrzenie pada na mój namiot</i>

196
00:59:52,916 --> 00:59:58,916
Napisy: tadanobu@KG
Z pomocą stefflbw i adimonda


